We are going to use mitmproxy to view network traffic for an APK.

Prerequisites: I've assumed that you have Docker installed and are using PowerShell Core 7. It's not too hard to translate the command to bash if that's more comfortable. Start by finding the PlayStore URL, in our case we'll be confirming that the published version of Keepass2Android matches the source-code offering